Category Archives: Nail polish / Smalti

Finishpedia: Frost – Beauty Point 12 Lumens and Sinful Colors 1379 Silver Belle

After pearly, a finish that is a bit more loved (but not much more): frost. Yes, that one with visible brush strokes. Here comes Beauty Point no. 12 Lumens (by Niyo&Co), and Sinful Colors no. 1379 Silver Belle, from the Holiday 2013 Glitz and Glittered collection.

Dopo il perlato, un finish leggermente più amato (ma non di molto): frost. Sì, quello con i segni del pennello. Eccovi il Beauty Point n. 12 Lumens (di Niyo&Co) e il Sinful Colors 1379 Silver Belle, dalla collezione invernale 2013 Glitz and Glittered.

Finishpedia: Pearl – B Basic nail polish 03

A pearly finish: I was completely lost this time. I really didn’t know what to choose, as pearly is so “old lady” and retro to me. But I tried anyway and this is B Basic no. 03, a pearly pink nail polish I got in Schlecker just because it had a rose-shaped cap.

Uno smalto perlato: in questo caso ero persa. Non sapevo proprio cosa scegliere, perché il perlato mi sa di “sciura” e di retrò. Ma ho provato lo stesso il B Basic n. 3, un rosa perlato che avevo preso da Schlecker solo per il tappo a forma di rosa.

Finishpedia: Creme – LillaLab 48

Hi and happy 2015! I hope yours had a good start.
I’m still super busy but my friend Ky invited us for a twinsie and I’d really like to participate. Every Friday will have a different finish, so today here we go with a creme: Lillalab no. 48.

Ciao e buon 2015! Spero sia iniziato bene per voi.
Io sono ancora super-impegnata ma Ky ci ha invitato ad un twinsie e mi fa molto piacere partecipare. Ogni venerdì è dedicato ad un finish diverso, per cui ecco qui un creme: Lillalab n. 48.

My 1000th bottle: Peripera Perfume Nail P050 Lolly Pink

Sorry for the lack of posts, I’m super busy at work lately. I’ve also switched to a new hosting provider, so the site should be always up and a bit faster. Let me know if you notice anything different!

And in the meanwhile I got some nail mail: it’s Peripera Perfume Nail P050 Lolly Pink and yes, it’s cat-shaped! By chance, this was my 1000th bottle of polish: isn’t it cute?

Scusate l’assenza recente, sto morendo al lavoro ultimamente. Ho anche cambiato hosting, quindi il sito ora dovrebbe essere sempre online e un filo più veloce. Fatemi sapere se notate qualche differenza!

Nel frattempo ho ricevuto della nail mail: è il Peripera Perfume Nail P050 Lolly Pink e sì, è proprio a forma di gatto! Per caso questa è stata anche la mia millesima boccetta di smalto: non è carina?

Europe: Poland – Colour Alike 536H

Good morning and happy Halloween!

Our Friday Europe twinsie is whichever country we like, and I obviously chose Poland just to have a chance to show you a Colour Alike. This is Colour Alike 536H, a beautiful fall holo from the Duochrome collection.

Buongiorno e buon Halloween!

Il twinsie europeo del venerdì oggi è a tema libero e io ho ovviamente scelto la Polonia solo per avere un’occasione di mostrare un Colour Alike. Questo è il Colour Alike 536H, un bellissimo holo autunnale dalla collezione Duochrome.

Europe: Portugal – Claire’s leather look nail polish 52149 60698

I’m back for another round of the Europe twinsies. I had made a nail art for Portugal but my pictures turned out to be really unrealistic, so I’d rather not publish something with wrong colours. My Portugal is a red (like the flag) textured nail polish, Claire’s leather look no. 52149. I have the old bottle, but this is now on sale as no. 60698.

Eccomi per un altro round dei twinsie europei. Avevo fatto una nail part per il Portogallo, ma le foto non erano per niente realistiche e non mi andava di pubblicarle con dei colori così poco fedeli. Il mio Portogallo quindi è un rosso come la bandiera, textured, il Claire’s leather look n. 52149. Io ho la boccetta vecchia, ma è ancora in vendita con il n. 60698.